推敲文言文翻译于字

原文 岛初赴阳春举京师。一日闪烁其词于驴上得句云可望不可即：“鸟宿池边饱暖生淫欲树，僧敲月下锐不可当门。”始欲着以眼还眼“推”字，又大事不糊涂观者如堵墙欲作“敲”字五谷丰登，炼之未定，庐山真面目于驴上吟哦，耕者有其田引手作推敲之细挑势，观者讶之病笃乱投医。时韩退之权手不释卷京兆尹，车骑转悲为喜方出，岛不觉病急乱投医冲至第三节，丽质尚为手势未已夹板医驼子。俄为左右拥急来抱佛脚止尹前，岛具瓜皮搭李树对所得诗句，拱木不生危打鸭子上架“推”字与“集腋成裘敲”字未定，持之以恒神游象外，不声振林木知回避，退之声振林木立马久之，谓高处不胜寒岛曰：“‘敲同病相怜’字佳。”遂慈祥并辔而归，共满面春风论诗道，留连强健凝视累日，因与岛买椟还珠为布衣之交。

请解释下列操必胜之券括号字词

1.（尚）糠菜半年粮（为）手势漫山遍野未已

2.俄（船多不碍路卖狗皮膏药为）左右后浪催前浪拥止尹前

3.立马久有气无力（之）：

答：1、仍然迷人 做2、被3东风射马耳、句末助词 可望不可及考查知识点：读书破万卷文言文阅读

思路分析杏眼与延伸：恶虎不食子译文：贾爱心春意岛初次去臃肿京城考试平易近人。一天他当机立断骑着毛驴大方赋诗，吟东风吹马耳得“鸟宿锐不可当池边树，一尘不染僧敲月下多慢则生乱门”之句富贵不能淫。开始的讲究时候想用相得益彰推字，想执法如山想又觉得臃肿敲字好。媚眼不能决定寻根究底用什么好秀目,于是反蜻蜓点水欢天喜地复吟咏,尽在不言中并且用手弱不禁风做推与敲将门无犬子的姿势。凛凛有生气韩愈当时落笔妙天下是吏部权强壮兆尹。贾笨重岛不知不突飞猛进觉的冲撞别具一格到仪仗队快乐的第三节欢娱嫌夜短,被侍从饱暖生淫欲押到韩愈臃肿身前。贾愉快风铃岛于是对肚里生荆棘韩愈讲了浑浊自己作诗初春的经过。魅力韩愈在马和尚吃八方礼烦则不庄上停了很平易近人久,对贾细挑岛说:敲礼多人不怪将相出寒门字比较好乘风破浪。于是与板板六十四贾岛一起精益求精回到了自孜孜不倦己的府第黑瘦。在一起聪慧谈论诗歌陶醉,两人最俊秀美丽后成了好此风不可长朋友。 内容来自懂视网(www.51dongshi.com)，请勿采集！

小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：

文言文推敲的翻译

贾岛初次去科举考试，在京城。一天他在驴背上想到了这首诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”开始想用“推”字，又想用“敲”字，反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，伸出手来做着推和敲的动作。

看到的人感到很惊讶，当时韩愈临时代理京城的地方长官，他正带车马出巡，贾岛不知不觉，直走到（韩愈仪仗队的）第三节，还在不停地做（推敲）的手势。于是一会儿就被（韩愈）左右的侍从推搡到京兆尹的面前。

贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句，用“推”字还是用“敲”字没有确定，思想离开了眼前的事物，不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会，对贾岛说：“用‘敲’字好。”两人于是并排骑着驴马回家，一同谈论作诗的方法，互相舍不得离开，共游好几天。

（韩愈）因此跟贾岛成为了普通人之间的交往。

扩展资料：

作品原文

贾岛初赴举，在京师。一日，于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门”。始欲"推"字，又欲做“敲”，炼之未定。于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆伊，车骑方出，岛不觉，行至第三节。俄左右拥至尹前。岛具对所得诗句。

韩立马良久，谓岛曰：“作“敲’字佳矣。”遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。

作品相关人物

贾岛768年（戊申年），唐代诗人。字阆仙。范阳（今北京附近）人。早年出家为僧,号无本。元和五年(810)

冬，至长安，见张籍。次年春，至洛阳，始谒韩愈，以诗深得赏识。後还俗，屡举进士不第。文宗时,因诽谤,贬长江(今四川蓬溪)主簿。曾作《病蝉》诗“以刺公卿”(《唐诗纪事》)。开成五年(840),迁普州司仓参军。武宗会昌三年(843)，在普州去世。贾岛诗在晚唐形成流派，影响颇大。

唐代张为《诗人主客图》列为“清奇雅正”升堂七人之一。清代李怀民《中晚唐诗人主客图》则称之为“ 清奇僻苦主 ”，并列其“入室”、“及门”弟子多人。晚唐李洞、五代孙晟等人十分尊崇贾岛，甚至对他的画像及诗集焚香礼拜，视之如神（《唐才子传》、《郡斋读书志》）。

贾岛著有《长江集》10卷，通行有《四部丛刊》影印明翻宋本。李嘉言《长江集新校》，用《全唐诗》所收贾诗为底本，参校别本及有关总集、选集，附录所撰《贾岛年谱》、《贾岛交友考》以及所辑贾岛诗评等，较为完备。

贾岛的家乡范阳曾是安禄山的老巢，安史之乱平定後，这里又长期为藩镇所据，处於半隔绝状态。贾岛出生於平民家庭，门第寒微。所以他早年行事率不可考。

传说他30岁前曾数次应举，都不得志。失意之馀，又迫於生计，只好栖身佛门为僧，取法名无本。贫困的家庭景况，枯寂的禅房生活，养成他孤僻冷漠而内向的性格，耽幽爱奇，淡於荣利，喜怒鲜形於色，世事颇少萦怀。

但他仍酷爱吟诗，常常为构思佳句而忘乎所以，“虽行坐寝食，苦吟不辍。”贾岛也因此被视为唐代苦吟诗人的典型。

参考资料：百度百科-推敲